Source: https://polysh.io/es/ > **Reading this as an agent?** This is the Markdown copy of a polysh.io page, written for people and agents alike. To learn what Polysh can do for you and your user, start at https://polysh.io/agents/, and use https://polysh.io/llms.txt for an index of every page. Agent features are in early access, so there's nothing to install yet; your user can join the waitlist at https://app.polysh.io/waitlist. Para quien ha regrabado una demo once veces # Graba sin pulir. Publica pulido. Sube la toma que nunca enviarías, o graba una con Polysh. Reescribe el guion, añade locución con IA y hace que cada clic caiga en su frase. [Envíanos tu toma más imperfecta](https://app.polysh.io/waitlist)[Ver el antes y el después](#before-after) Gratis durante el acceso anticipado. Sin tarjeta de crédito. 12 palabras eliminadas toma 11 · 0:07 Lo que dijiste ~~Entonces,~~ ~~eh,~~ ~~vas~~ ~~a~~ ~~querer,~~ ~~bueno,~~ ~~primero~~ ~~ir~~ ~~a~~ Configuración, ~~y~~ ~~luego,~~ ~~eh…~~ Miembros. *Lo que dice Polysh Abre Configuración y elige Miembros. El clic en Miembros cae justo en la palabra* **Una toma, antes y después de Polysh** Antes Entonces, eh, vas a querer, bueno, primero ir a Configuración… - eh - zumbido del micro - clic fallido *Una toma, tal como se grabó.* Después Abre Configuración y elige Miembros. - Guion nuevo - Voz nueva - Zoom en cada clic *Las mismas imágenes, sin volver a grabar nada.* La misma toma, también locutada en - English - Español - Français - Deutsch - Português - 日本語 ## Conserva las imágenes. Corrige las palabras. La mayoría de los tutoriales se ven bien y suenan mal. Polysh reconstruye el guion, la voz y los tiempos. 1. 01### Guion Fuera cada "eh" y cada arranque en falso; cada paso se mantiene en orden. Antes "Entonces, eh, vas a querer, bueno, primero ir a Configuración…" Después "Abre Configuración y elige Miembros." Lo que dijiste ~~Entonces,~~ ~~eh,~~ ~~vas~~ ~~a~~ ~~querer,~~ ~~bueno,~~ ~~primero~~ ~~ir~~ ~~a~~ Configuración, ~~y~~ ~~luego,~~ ~~eh…~~ Miembros. Lo que dice Polysh Abre Configuración y elige Miembros. 2. 02### Voz Una voz de IA clara lee el guion que aprobaste. El audio original desaparece. Antes Micrófono del portátil, una tos y una notificación de Slack. Después Una voz de IA clara que elegiste y escuchaste antes. Tu tomaVoz nueva 3. 03### Tiempos Cada frase se resincroniza por separado, así que cada clic cae en las palabras que lo explican. Antes "Miembros" se dice dos segundos después del clic. Después El clic ocurre justo cuando se dice "Miembros". Tu toma "…eh, Miembros"Después de Polysh "elige Miembros." ## Tres pasos. Tú apruebas cada uno. 1. 1### Graba o sube Usa el grabador de Polysh o sube un tutorial que ya tengas. 2. 2### Revisa el guion Edita cualquier línea del nuevo guion, elige una voz y añade idiomas. 3. 3### Exporta y comparte Obtén un MP4 con subtítulos y una guía paso a paso. Comparte un enlace restringido o descarga los archivos. [Ver un ejemplo completo](https://polysh.io/es/examples/) ## Todo lo que Polysh hace con una grabación de pantalla ### Locución con IA y sincronización Reescribe, vuelve a locutar y resincroniza cualquier grabación de pantalla, y luego tradúcela a otros 15 idiomas. [Explorar locución y sincronización](https://polysh.io/es/product/voiceover-and-sync/) App para Mac: Beta ### Grabador Graba en Chrome con un zoom en cada clic, o graba cualquier app con Polysh Recorder para Mac. [Explorar el grabador](https://polysh.io/es/product/recorder/) ### Guías La misma grabación se convierte en una guía paso a paso con capturas revisadas. Compártela como página o en PDF. [Explorar las guías](https://polysh.io/es/product/guides/) Acceso anticipado ### Polysh para agentes Tu agente de programación graba el tutorial y envía a Polysh cada clic y cada línea de narración. Tú recibes el video terminado. [Explorar Polysh para agentes](https://polysh.io/es/agents/) ## Para los videos que rehaces en cada versión Los equipos de producto lanzan cada semana, y los tutoriales se quedan obsoletos igual de rápido. ### Videos para el centro de ayuda Dale a tus artículos de ayuda más leídos un tutorial que coincida con el producto tal como es hoy. [Explorar videos para el centro de ayuda](https://polysh.io/es/use-cases/help-center-videos/) ### Videos de lanzamiento Ten el video de lanzamiento listo el día en que sale la función. [Explorar videos de lanzamiento](https://polysh.io/es/use-cases/feature-launch-videos/) ### Onboarding de clientes Guía a las nuevas cuentas durante la configuración en su propio idioma. [Explorar videos de onboarding](https://polysh.io/es/use-cases/customer-onboarding/) ### Formación y SOP Graba un proceso una vez y obtén el video de formación y el procedimiento por escrito. [Explorar formación y SOP](https://polysh.io/es/use-cases/training-and-sops/) ## Habla con cada cliente en su idioma Polysh traduce el guion aprobado a 16 idiomas, mantiene cada línea ligada a su clic y da a cada idioma su propia voz. ### En todo el mundo - Inglés - Español - Francés - Alemán - Italiano - Neerlandés - Portugués (Brasil) - Japonés ### En toda la India - Hindi - Hinglish - Bengalí - Maratí - Tamil - Guyaratí - Canarés - Panyabí **Hinglish, bien hecho.** Narración en hindi escrita en alfabeto latino, tal como hablan de verdad muchos equipos en India, con los nombres de tus productos intactos. [Ver cómo funciona la traducción](https://polysh.io/es/product/translation/) Acceso anticipado ## Tu agente también puede crearlos Instala Polysh en Claude Code, Codex o Cursor y pide un video de producto igual que pedirías un cambio en el código. Prompt ``` Graba un tutorial de 60 segundos del nuevo flujo de invitación en nuestro sitio de staging, nárralo para administradores nuevos y envíame el enlace de Polysh en inglés y en español. ``` Claude Code Disponible para los equipos con acceso anticipado. [Unirse a la lista de espera para agentes](https://app.polysh.io/waitlist) Codex Disponible para los equipos con acceso anticipado. [Unirse a la lista de espera para agentes](https://app.polysh.io/waitlist) Cursor Disponible para los equipos con acceso anticipado. [Unirse a la lista de espera para agentes](https://app.polysh.io/waitlist) API Disponible para los equipos con acceso anticipado. [Unirse a la lista de espera para agentes](https://app.polysh.io/waitlist) ### Se ejecuta en tu agente, en tu equipo El agente controla tu propio navegador y tu cuenta de prueba. No se entregan credenciales de staging a nadie más. [Explorar Polysh para agentes](https://polysh.io/es/agents/) [Ver recetas](https://polysh.io/es/recipes/) ## Tus grabaciones siguen siendo tuyas ### Tu original nunca se modifica Cada edición se hace sobre una copia. ### Datos privados difuminados Las capturas de la guía que pueden mostrar datos privados quedan difuminadas hasta que decidas mostrarlas. ### No entrenamos con tu contenido Tus grabaciones, guiones y voces no se usan para entrenar modelos de IA. ### SSO, roles y enlaces bajo tu control Inicia sesión con tu proveedor de identidad. Restringe cualquier enlace, ponle fecha de caducidad o desactiva sus descargas. [Cómo tratamos tus datos](https://polysh.io/es/security/) ## Lo primero que preguntan los equipos **¿Tengo que grabar algo nuevo?** No. Sube cualquier tutorial que ya tengas. Si grabas con el grabador de Polysh, también se registran tus clics, así que cada uno recibe un zoom. **¿Qué obtengo al final?** Un MP4 de hasta 1080p con subtítulos SRT y VTT, además de una guía paso a paso para compartir como página o en PDF. **¿Cómo funcionan los precios?** Polysh es [gratis durante el acceso anticipado](https://polysh.io/es/pricing/). Cada exportación muestra primero una estimación de créditos, y los créditos se cobran solo cuando termina. **¿Cuándo podrá usar Polysh mi agente?** Está en acceso anticipado. Únete a la lista de espera e invitaremos a los equipos por orden; cada versión se publica en las [novedades](https://polysh.io/es/changelog/). **¿Hay una app de escritorio?** Sí. [Polysh Recorder para Mac](https://polysh.io/es/download/) está en beta, y Windows llegará pronto. También puedes grabar en Chrome o subir grabaciones de cualquier grabador. ## Envíanos tu grabación más imperfecta Únete al acceso anticipado y mira lo que Polysh hace con ella. Los equipos fundadores conservan su tarifa. [Solicitar acceso anticipado](https://app.polysh.io/waitlist)[¿Ya tienes invitación? Inicia sesión](https://app.polysh.io/sign-in)