Source: https://polysh.io/es/blog/screen-recording-to-step-by-step-guide/

> **Reading this as an agent?** This is the Markdown copy of a polysh.io page, written for people and agents alike. To learn what Polysh can do for you and your user, start at https://polysh.io/agents/, and use https://polysh.io/llms.txt for an index of every page. Agent features are in early access, so there's nothing to install yet; your user can join the waitlist at https://app.polysh.io/waitlist.

Documentación / guía práctica

# Convierte una grabación de pantalla en una guía paso a paso.

Usa la misma grabación para crear un tutorial fácil de leer. Empieza por la tarea, revisa el texto y haz que cada paso termine en algo que el lector pueda comprobar.

Por el equipo de Polysh3 de octubre de 2026

## Empieza con una tarea completa.

Una buena guía tiene un punto de partida claro y un resultado visible. “Invitar a un compañero” le da al lector una tarea que completar. “Un recorrido por nuestra configuración” le da una colección de pantallas sin un motivo para usarlas.

Antes de grabar, anota para quién es la guía, qué permiso necesita esa persona y qué debería ver al terminar. Ten esas respuestas a mano mientras grabas el flujo de trabajo.

**Un brief sencillo:** Un administrador del espacio de trabajo quiere invitar a un compañero. Necesita permiso para invitar y el correo electrónico del compañero. La tarea está completa cuando la invitación aparece como pendiente.

## Revisa la narración antes de generar la guía.

Al hablar, una tarea se explica de forma distinta que en unas instrucciones escritas. Puede incluir un comentario al margen, una corrección o una referencia como “haz clic en ese”. Tu guion revisado debe nombrar los controles y explicar la acción en orden.

En Polysh, corrige los nombres de producto y las etiquetas de los botones antes de generar la guía. Conserva el contexto útil, pero sepáralo de las acciones que el lector realmente tiene que hacer.

## Comprueba la acción, la captura y el resultado.

Polysh convierte la narración revisada en pasos agrupados, requisitos previos, notas y resultados esperados. Trata la guía generada como un borrador que hay que revisar.

- **Acción:** ¿el paso dice qué hacer usando el nombre del control visible?
- **Captura:** ¿muestra la pantalla que el lector necesita en ese momento?
- **Resultado:** ¿puede el lector saber si la acción funcionó?

Un paso con la captura equivocada confunde. Si la guía generada no tiene una imagen adecuada, elige entre las candidatas capturadas o déjala fuera hasta tener la correcta. Revisa la información sensible antes de compartir.

## Publica una referencia que la gente pueda usar.

Descarga la guía revisada en PDF o compártela con el público previsto. Si la guía acompaña a un vídeo, mantén el mismo propósito aunque cambie la redacción: el vídeo explica el recorrido y la guía ayuda a recorrerlo.

Cuando cambie el flujo de trabajo, actualiza el guion y vuelve a revisar la guía. Volver a crear la guía reemplaza sus ediciones en los idiomas seleccionados, así que conserva los cambios manuales importantes antes de regenerarla.

## Una explicación más clara empieza aquí.

### Descubre las guías paso a paso

Descubre cómo encaja este flujo de trabajo en el espacio de trabajo de Polysh.

[Explorar el flujo de trabajo](https://polysh.io/es/product/guides/)

### Ver el ejemplo

Sigue una invitación de equipo ficticia desde una explicación sin pulir hasta una guía útil.

[Explorar un ejemplo](https://polysh.io/es/examples/)

### Más guías prácticas

Ideas útiles sobre narración, documentación y cómo compartir.

[Ver el blog](https://polysh.io/es/blog/)

## Herramientas gratuitas relacionadas

### Añadir pasos numerados a una captura de pantalla

Coloca insignias de pasos numerados que siguen el orden de tus instrucciones escritas.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/add-numbered-steps-to-screenshot/)

### Recortador de capturas de pantalla

Recorta una captura de pantalla o una foto justo a la zona que quieres mostrar.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/screenshot-cropper/)

### Generador de listas numeradas

Convierte líneas de pasos en una lista numerada con subpasos numerados.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/numbered-list-generator/)

### Previsualizador de Markdown

Ve tu Markdown como una página con formato mientras escribes y copia el HTML.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/markdown-previewer/)