Source: https://polysh.io/es/blog/video-written-instructions-or-both/

> **Reading this as an agent?** This is the Markdown copy of a polysh.io page, written for people and agents alike. To learn what Polysh can do for you and your user, start at https://polysh.io/agents/, and use https://polysh.io/llms.txt for an index of every page. Agent features are in early access, so there's nothing to install yet; your user can join the waitlist at https://app.polysh.io/waitlist.

Estrategia de contenido / guía práctica

# Cuándo usar vídeo, pasos escritos o ambos.

Elige el formato según cómo se vaya a usar la explicación. Ver un recorrido y realizar una tarea están relacionados, pero necesitan tipos de ayuda distintos.

Por el equipo de Polysh3 de octubre de 2026

*Elige un formato según cómo se vaya a usar*

| Cuando necesitan…             | Usa           | Asegúrate de que incluya                            |
| ----------------------------- | ------------- | --------------------------------------------------- |
| Entender el flujo             | Vídeo narrado | La secuencia, las opciones y el resultado visible   |
| Realizar una tarea            | Guía escrita  | Requisitos previos, acciones y capturas             |
| Aprender y volver a consultar | Ambos         | La misma tarea y el mismo resultado en cada formato |

## Usa vídeo cuando importa ver el recorrido.

El vídeo puede mostrar una secuencia difícil de explicar con imágenes aisladas. Ayuda cuando el público necesita fijarse en dónde está un control, cómo cambia una pantalla o cómo se ve una interacción que funciona.

Mantén la historia enfocada. Una demo de producto debe mostrar el beneficio de una acción útil, y un tutorial debe ayudar a completar una tarea. Una buena narración conecta los clics con su propósito.

## Usa pasos escritos cuando alguien está haciendo la tarea.

Una guía permite al lector hacer una pausa, encontrar una instrucción concreta y no perder el hilo mientras usa el software. Es útil para un procedimiento que se repite o para una tarea con requisitos previos que hay que comprobar antes de empezar.

Escribe cada paso como una acción y un resultado. Añade una captura cuando ayude a encontrar el control. Coloca las notas de contexto fuera de los pasos numerados para que el lector distinga el contexto del trabajo.

## Usa ambos cuando la gente necesita aprender y volver a consultar.

El onboarding es un buen ejemplo. Alguien puede ver una vez un recorrido narrado para entender la tarea y luego tener la guía a mano cuando la intente en su propia cuenta.

Una explicación de atención al cliente puede funcionar igual: el vídeo muestra el recorrido y la guía le da a la persona una referencia a la que volver. Con Polysh, puedes crear ambos a partir de la misma grabación de origen.

**Una regla práctica:** el vídeo ayuda a entender el movimiento; la guía ayuda a repetir la acción. Cuando tu público necesite ambos, ofrécele ambos.

## Revisa cada formato según su función.

La guía no debe leerse como una transcripción. Elimina los comentarios al margen del presentador, nombra los requisitos previos y deja claros los resultados. El vídeo no debe sonar como alguien que lee una lista de comprobación sin mostrar la acción correspondiente.

Prueba ambos resultados con la misma tarea. ¿Puede el espectador explicar lo que vio? ¿Puede el lector llegar al resultado previsto? Son buenas preguntas de revisión antes de compartir cualquiera de las dos versiones.

## Una explicación más clara empieza aquí.

### Descubre los resultados de Polysh

Descubre cómo encaja este flujo de trabajo en el espacio de trabajo de Polysh.

[Explorar el flujo de trabajo](https://polysh.io/es/features/)

### Ver el ejemplo

Sigue una invitación de equipo ficticia desde una explicación sin pulir hasta una guía útil.

[Explorar un ejemplo](https://polysh.io/es/examples/)

### Más guías prácticas

Ideas útiles sobre narración, documentación y cómo compartir.

[Ver el blog](https://polysh.io/es/blog/)

## Herramientas gratuitas relacionadas

### Calculadora de duración de tutoriales

Calcula la duración del video y el tiempo de lectura de un tutorial antes de grabarlo.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/tutorial-length-calculator/)

### Calculadora de tiempo de lectura

Obtén una estimación del tiempo de lectura de tu texto al ritmo que elijas.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/reading-time-calculator/)

### Calculadora de tiempo de locución

Averigua cuántos minutos se tarda en decir en voz alta tu guion o discurso.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/speaking-time-calculator/)

### Creador de esquemas para tutoriales

Obtén un esquema de tutorial estructurado en Markdown, del objetivo a la tarea de práctica.

[Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/tutorial-outline-builder/)