Source: https://polysh.io/es/product/voiceover-and-sync/ > **Reading this as an agent?** This is the Markdown copy of a polysh.io page, written for people and agents alike. To learn what Polysh can do for you and your user, start at https://polysh.io/agents/, and use https://polysh.io/llms.txt for an index of every page. Agent features are in early access, so there's nothing to install yet; your user can join the waitlist at https://app.polysh.io/waitlist. Locución con IA y sincronización # Locución con IA para grabaciones de pantalla, sincronizada con cada clic Polysh convierte lo que dijiste en un guion claro, lo lee con una voz de IA y resincroniza tus imágenes frase por frase. No se vuelve a grabar nada. [Solicitar acceso anticipado](https://app.polysh.io/waitlist)[Ver cómo funciona la sincronización](https://polysh.io/es/product/voiceover-and-sync/#sync) Gratis durante el acceso anticipado. ## Buenas imágenes, audio sin pulir Las pantallas están bien. El sonido no, y volver a grabar significa repetir cada clic sin errores. ### Pensar en voz alta "Entonces aquí es, eh, donde tendrías que, bueno, déjame volver primero a Facturación…" ### Silencios muertos Seis segundos de silencio mientras cargan las opciones del plan. ### Ruido de fondo El ventilador del portátil, el sonido de una notificación y un micrófono demasiado lejos. ## Cómo Polysh pone voz nueva a una grabación de pantalla 1. 1### Transcribir Polysh transcribe tu voz y registra cuándo se dijo cada palabra. 2. 2### Reescribir La IA la convierte en frases claras y conserva cada paso en el orden en que lo hiciste. 3. 3### Poner voz Escucha una voz de IA. Solo lee el guion que aprobaste. 4. 4### Resincronizar Cada parte de las imágenes se ajusta a la frase que la describe. ## Ejemplo: cambiar tu plan de facturación | Etapa | Lo que obtienes | | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | | Transcripción | "Bueno, Facturación está, eh, aquí, y eliges, eh, el anual, creo que se llama Anual…" | | Guion | "Abre Facturación. Elige Anual y selecciona Actualizar plan." | | Video | El clic en Actualizar plan ocurre cuando se pronuncia "Actualizar plan". | Por qué los tiempos encajan ## Locución sincronizada por frase, no estirada La nueva narración casi nunca dura lo mismo que la anterior. Si estiras todo el video para que encaje, los clics se alejan de sus palabras. ### Estirar todo el video - Una sola velocidad para todo. Un clic que ocurrió a un tercio de tu toma se reproduce a un tercio del nuevo audio, haya llegado o no el narrador a ese punto. ### Resincronizar cada frase - Polysh mide dónde empieza y termina cada frase en la nueva locución, y luego acelera o ralentiza el fragmento de imágenes correspondiente, así que cada clic se queda dentro de su frase. ## Puedes cambiar cada línea La reescritura es un borrador. Léela junto al video y cambia cualquier línea antes de ponerle voz. ### Elige un estilo Profesional, informal o técnico. Vuelve a generarlo si no suena como tu equipo. ### Edita línea por línea Cambia la redacción, divide una frase o añade la advertencia que olvidaste decir. Cada línea sigue ligada a su parte del video. ### Conserva tus términos La lista de términos del equipo mantiene los nombres de productos y las siglas escritos y pronunciados a tu manera. ### Corrige una línea, no todo el video Tras una edición, solo se vuelve a locutar la narración en torno a esa frase. [Cómo funciona la lista de términos del equipo](https://polysh.io/es/features/#word-list) ## Zoom automático que cae sobre el clic Graba con el grabador de Polysh y cada clic se convierte en un zoom. Como el video se resincroniza por frase, el zoom llega justo cuando el narrador nombra el botón. ### Activado o desactivado para todo el video Desactiva el zoom automático si la pantalla ya se lee con facilidad. ### Activado o desactivado por clic Omite el zoom en un clic que no importa, directamente desde la línea de tiempo. [Sobre el grabador](https://polysh.io/es/product/recorder/) ## También en el editor - Recortes y saltos - Muletillas resaltadas - Subtítulos (SRT, VTT) a partir del guion aprobado - Fondo degradado o de color sólido - Música de fondo que baja bajo la voz - Ajustes de velocidad de reproducción - MP4 a 1080p, 720p o 480p ## Preguntas sobre locución y sincronización **¿Polysh modifica mi grabación original?** No. La voz, los recortes, los zooms y los tiempos se aplican al exportar. El archivo que grabaste o subiste queda como estaba. **¿Y si no dije nada mientras grababa?** Escribe tú el guion en el editor, y Polysh le pone voz y lo sincroniza. **¿Puedo conservar mi propio audio?** Polysh está hecho para sustituir una narración sin pulir. Si tu audio ya es bueno, quizá solo necesites los recortes, los zooms y los subtítulos. **¿Necesito el grabador de Polysh?** No. Cualquier MP4 sirve para el guion, la voz, la sincronización y los subtítulos. El grabador añade el registro de clics que da un zoom en cada clic. **¿Cómo se cobran los créditos?** Primero ves una estimación. Los créditos solo se cobran si la exportación sale bien y se devuelven si falla o la cancelas. Consulta [cómo funcionan los precios](https://polysh.io/es/pricing/). ## Herramientas gratuitas relacionadas ### Calculadora de duración de locución Averigua cuánto durará tu narración antes de grabarla. [Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/voiceover-duration-calculator/) ### Calculadora de palabras por minuto Mide tu ritmo al hablar en palabras por minuto y ve cómo se valora. [Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/words-per-minute-calculator/) ### Comprobador de longitud de guiones Averigua si tu guion cabe en la duración objetivo y qué cambiar. [Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/script-length-checker/) ### SRT a VTT Convierte un archivo de subtítulos SRT en un archivo WebVTT que aceptan los reproductores HTML5. [Abrir herramienta](https://polysh.io/es/tools/srt-to-vtt/) ## Trae la toma que casi borras Pasa tu próximo tutorial por Polysh. Los equipos fundadores conservan su tarifa. [Solicitar acceso anticipado](https://app.polysh.io/waitlist)[¿Ya tienes invitación? Inicia sesión](https://app.polysh.io/sign-in)