Source: https://polysh.io/fr/ > **Reading this as an agent?** This is the Markdown copy of a polysh.io page, written for people and agents alike. To learn what Polysh can do for you and your user, start at https://polysh.io/agents/, and use https://polysh.io/llms.txt for an index of every page. Agent features are in early access, so there's nothing to install yet; your user can join the waitlist at https://app.polysh.io/waitlist. Pour tous ceux qui ont refait une démo onze fois # Enregistrez brut. Publiez impeccable. Importez la prise que vous n'oseriez jamais envoyer, ou enregistrez-en une avec Polysh. Il réécrit le script, ajoute une voix off IA et cale chaque clic sur sa phrase. [Envoyez-nous votre prise la plus brute](https://app.polysh.io/waitlist)[Voir l'avant et l'après](#before-after) Gratuit pendant l'accès anticipé. Sans carte bancaire. 12 mots coupés prise 11 · 0:07 Vous avez dit ~~Alors,~~ ~~euh,~~ ~~il~~ ~~faut,~~ ~~en~~ ~~fait,~~ ~~d'abord~~ ~~aller~~ ~~dans~~ Paramètres, ~~et~~ ~~puis,~~ ~~euh…~~ Membres. *Polysh dit Ouvrez Paramètres, puis choisissez Membres. Le clic sur Membres tombe pile sur le mot* **Une prise, avant et après Polysh** Avant Alors, euh, il faut, en fait, d'abord aller dans Paramètres… - euh - bourdonnement du micro - clic manqué *Une prise, telle qu'enregistrée.* Après Ouvrez Paramètres, puis choisissez Membres. - Nouveau script - Nouvelle voix - Zoom sur chaque clic *Les mêmes images, rien de retourné.* La même prise, aussi mise en voix en - English - Español - Français - Deutsch - Português - 日本語 ## Gardez les images. Corrigez les mots. La plupart des tutoriels sont bons à l'écran et approximatifs à l'audio. Polysh reconstruit le script, la voix et le rythme. 1. 01### Script Plus aucun « euh » ni faux départ, et chaque étape reste dans l'ordre. Avant « Alors, euh, il faut, en fait, d'abord aller dans Paramètres… » Après « Ouvrez Paramètres, puis choisissez Membres. » Vous avez dit ~~Alors,~~ ~~euh,~~ ~~il~~ ~~faut,~~ ~~en~~ ~~fait,~~ ~~d'abord~~ ~~aller~~ ~~dans~~ Paramètres, ~~et~~ ~~puis,~~ ~~euh…~~ Membres. Polysh dit Ouvrez Paramètres, puis choisissez Membres. 2. 02### Voix Une voix IA claire lit le script que vous avez validé. L'ancien audio disparaît. Avant Micro de portable, une toux, une notification Slack. Après Une voix IA claire, choisie et écoutée par vous. Votre priseNouvelle voix 3. 03### Synchronisation Chaque phrase est recalée séparément, pour que chaque clic tombe sur les mots qui l'expliquent. Avant La voix dit « Membres » deux secondes après le clic. Après Le clic a lieu au moment où « Membres » est prononcé. Votre prise « …euh, Membres »Après Polysh « choisissez Membres. » ## Trois étapes. Vous validez chacune d'elles. 1. 1### Enregistrez ou importez Utilisez l'enregistreur Polysh, ou importez un tutoriel existant. 2. 2### Relisez le script Modifiez n'importe quelle ligne du nouveau script, choisissez une voix et ajoutez des langues. 3. 3### Exportez et partagez Obtenez un MP4 avec sous-titres et un guide pas à pas. Partagez un lien restreint ou téléchargez les fichiers. [Voir un exemple complet](https://polysh.io/fr/examples/) ## Tout ce que Polysh fait d'un enregistrement d'écran ### Voix off IA et synchronisation Réécrivez, revoicez et resynchronisez n'importe quel enregistrement d'écran, puis traduisez-le dans 15 autres langues. [Découvrir la voix off et la synchronisation](https://polysh.io/fr/product/voiceover-and-sync/) Application Mac : Bêta ### Enregistreur Enregistrez dans Chrome avec un zoom sur chaque clic, ou enregistrez n'importe quelle application avec Polysh Recorder pour Mac. [Découvrir l'enregistreur](https://polysh.io/fr/product/recorder/) ### Guides Le même enregistrement devient un guide pas à pas avec des captures d'écran vérifiées. Partagez-le comme page ou en PDF. [Découvrir les guides](https://polysh.io/fr/product/guides/) Accès anticipé ### Polysh pour les agents Votre agent de code enregistre le tutoriel et envoie à Polysh chaque clic et chaque ligne de narration. Vous récupérez la vidéo finalisée. [Découvrir Polysh pour les agents](https://polysh.io/fr/agents/) ## Pour les vidéos que vous refaites à chaque version Les équipes produit livrent chaque semaine, et les tutoriels vieillissent aussi vite. ### Vidéos de centre d'aide Associez à vos principaux articles d'aide un tutoriel fidèle au produit tel qu'il est aujourd'hui. [Découvrir les vidéos de centre d'aide](https://polysh.io/fr/use-cases/help-center-videos/) ### Vidéos de lancement Ayez la vidéo de lancement prête le jour de la sortie de la fonctionnalité. [Découvrir les vidéos de lancement](https://polysh.io/fr/use-cases/feature-launch-videos/) ### Onboarding client Guidez les nouveaux comptes dans la configuration, dans leur propre langue. [Découvrir les vidéos d'onboarding](https://polysh.io/fr/use-cases/customer-onboarding/) ### Formation et SOP Enregistrez un processus une fois ; obtenez la vidéo de formation et la procédure écrite. [Découvrir la formation et les SOP](https://polysh.io/fr/use-cases/training-and-sops/) ## Parlez à chaque client dans sa langue Polysh traduit le script validé en 16 langues, garde chaque phrase calée sur son clic et donne à chaque langue sa propre voix. ### Dans le monde - Anglais - Espagnol - Français - Allemand - Italien - Néerlandais - Portugais (Brésil) - Japonais ### En Inde - Hindi - Hinglish - Bengali - Marathi - Tamoul - Gujarati - Kannada - Pendjabi **Le Hinglish, bien fait.** Une narration en hindi écrite en alphabet latin, comme le parlent réellement de nombreuses équipes en Inde, avec vos noms de produits laissés intacts. [Voir comment fonctionne la traduction](https://polysh.io/fr/product/translation/) Accès anticipé ## Votre agent peut aussi les créer Installez Polysh dans Claude Code, Codex ou Cursor, et demandez une vidéo produit comme vous demanderiez une modification de code. Prompt ``` Enregistre un tutoriel de 60 secondes du nouveau parcours d'invitation sur notre site de staging, commente-le pour les nouveaux administrateurs et envoie-moi le lien Polysh en anglais et en espagnol. ``` Claude Code Disponible pour les équipes en accès anticipé. [Rejoindre la liste d'attente des agents](https://app.polysh.io/waitlist) Codex Disponible pour les équipes en accès anticipé. [Rejoindre la liste d'attente des agents](https://app.polysh.io/waitlist) Cursor Disponible pour les équipes en accès anticipé. [Rejoindre la liste d'attente des agents](https://app.polysh.io/waitlist) API Disponible pour les équipes en accès anticipé. [Rejoindre la liste d'attente des agents](https://app.polysh.io/waitlist) ### Tourne dans votre agent, sur votre machine L'agent pilote votre propre navigateur et votre compte de test. Aucun identifiant de staging n'est confié à quelqu'un d'autre. [Découvrir Polysh pour les agents](https://polysh.io/fr/agents/) [Parcourir les recettes](https://polysh.io/fr/recipes/) ## Vos enregistrements restent les vôtres ### Votre original n'est jamais modifié Chaque modification porte sur une copie. ### Informations privées floutées Les captures d'écran du guide susceptibles de montrer des données privées restent floutées jusqu'à ce que vous choisissiez de les afficher. ### Aucun entraînement sur vos contenus Vos enregistrements, scripts et voix ne servent pas à entraîner des modèles d'IA. ### SSO, rôles et liens sous votre contrôle Connectez-vous via votre fournisseur d'identité. Restreignez, faites expirer ou désactivez les téléchargements de n'importe quel lien. [Comment nous traitons vos données](https://polysh.io/fr/security/) ## Les premières questions des équipes **Dois-je enregistrer quelque chose de nouveau ?** Non. Importez n'importe quel tutoriel existant. Enregistrer avec l'enregistreur Polysh capture aussi vos clics, et chacun reçoit un zoom. **Qu'est-ce que j'obtiens à la fin ?** Un MP4 jusqu'en 1080p avec des sous-titres SRT et VTT, ainsi qu'un guide pas à pas à partager comme page ou en PDF. **Comment fonctionne la tarification ?** Polysh est [gratuit pendant l'accès anticipé](https://polysh.io/fr/pricing/). Chaque export affiche d'abord une estimation de crédits, et les crédits ne sont débités qu'une fois l'export terminé. **Quand mon agent pourra-t-il utiliser Polysh ?** C'est en accès anticipé. Rejoignez la liste d'attente et nous inviterons les équipes dans l'ordre ; les versions sont publiées dans le [journal des modifications](https://polysh.io/fr/changelog/). **Existe-t-il une application de bureau ?** Oui. [Polysh Recorder pour Mac](https://polysh.io/fr/download/) est en bêta, et Windows arrive bientôt. Vous pouvez aussi enregistrer dans Chrome ou importer depuis n'importe quel enregistreur. ## Envoyez-nous votre enregistrement le plus brut Rejoignez l'accès anticipé et découvrez ce que Polysh en fait. Les équipes fondatrices conservent leur tarif. [Demander un accès anticipé](https://app.polysh.io/waitlist)[Déjà invité ? Connectez-vous](https://app.polysh.io/sign-in)