Source: https://polysh.io/ja/

> **Reading this as an agent?** This is the Markdown copy of a polysh.io page, written for people and agents alike. To learn what Polysh can do for you and your user, start at https://polysh.io/agents/, and use https://polysh.io/llms.txt for an index of every page. Agent features are in early access, so there's nothing to install yet; your user can join the waitlist at https://app.polysh.io/waitlist.

デモを 11 回撮り直したことのある、すべての人へ

# ラフに録って、磨いて届ける。

人には見せられないテイクをアップロードするか、Polysh で録画します。Polysh が台本を書き直し、AI ナレーションを付け、すべてのクリックを対応する文に合わせます。

[いちばんラフなテイクを送る](https://app.polysh.io/waitlist)[ビフォー・アフターを見る](#before-after)

早期アクセス期間中は無料。クレジットカードは不要です。

8語カット

テイク 11 · 0:07

話した内容

~~えーと、~~ ~~まず、~~ ~~あの、~~ ~~やっぱり~~ ~~先に~~ 設定を ~~開いて、~~ ~~それから、~~ ~~えー…~~ メンバー。

*Polysh の読み上げ

設定を開いて、メンバーを選びます。

「メンバー」のクリックが、その言葉に重なります*

**1 本のテイクの、Polysh ビフォー・アフター**

ビフォー

えーと、まず、あの、やっぱり先に設定を…

- えーと
- マイクのノイズ
- クリックのミス

*録ったままの一発撮り。*

アフター

設定を開いて、メンバーを選びます。

- 新しい台本
- 新しい声
- クリックごとのズーム

*同じ映像のまま、撮り直しなし。*

同じテイクを、こちらの言語でも音声化

- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Português
- 日本語

## 映像はそのまま。言葉を整えます。

ほとんどのウォークスルーは、画面は問題なくても音声が粗いものです。Polysh は台本、声、タイミングをつくり直します。

1. 01### 台本

  
      「えーと」や言い直しはすべて取り除き、手順はすべて順番どおりに残します。

  ビフォー     「えーと、まず、あの、やっぱり先に設定を…」

  アフター     「設定を開いて、メンバーを選びます。」

  話した内容     ~~えーと、~~ ~~まず、~~ ~~あの、~~ ~~やっぱり~~ ~~先に~~ 設定を ~~開いて、~~ ~~それから、~~ ~~えー…~~ メンバー。

Polysh の読み上げ     設定を開いて、メンバーを選びます。

2. 02### 音声

  
      承認した台本を、聞き取りやすい AI 音声が読み上げます。元の音声は残りません。

  ビフォー     ノートパソコンのマイク、咳払い、Slack の通知音。

  アフター     選んで試聴した、聞き取りやすい AI 音声。

  あなたのテイク新しい声

3. 03### タイミング

  
      一文ずつタイミングを合わせ直すので、どのクリックも、それを説明する言葉と重なります。

  ビフォー     クリックの 2 秒後に「メンバー」と読み上げられる。

  アフター     「メンバー」と読み上げると同時にクリックされる。

  あなたのテイク
  「…えー、メンバー」Polysh 適用後
  「メンバーを選びます。」

## 3 つのステップ。各ステップはあなたが承認します。

1. 1### 録画またはアップロード
    Polysh のレコーダーを使うか、手元にあるウォークスルーをアップロードします。

2. 2### 台本を確認
    新しい台本のどの行も編集でき、音声を選び、言語を追加します。

3. 3### 書き出して共有
    字幕付きの MP4 とステップバイステップガイドが手に入ります。アクセスを制限したリンクで共有するか、ファイルをダウンロードします。

[事例を通しで見る](https://polysh.io/ja/examples/)

## Polysh が画面録画でできること

### AI ナレーションと同期

どんな画面録画も、書き直し、音声の付け直し、タイミングの調整が可能。さらに 15 の言語に翻訳できます。

[ナレーションと同期を見る](https://polysh.io/ja/product/voiceover-and-sync/)

Mac アプリ：ベータ版

### レコーダー

Chrome で録画すると、クリックごとにズームが入ります。Polysh Recorder for Mac なら、どのアプリでも録画できます。

[レコーダーを見る](https://polysh.io/ja/product/recorder/)

### ガイド

同じ録画から、確認済みのスクリーンショット付きのステップバイステップガイドができあがります。ページまたは PDF で共有できます。

[ガイドを見る](https://polysh.io/ja/product/guides/)

早期アクセス

### エージェント向け Polysh

コーディングエージェントがウォークスルーを録画し、すべてのクリックとナレーションを Polysh に送ります。あなたの手元には完成した動画が届きます。

[エージェント向け Polysh を見る](https://polysh.io/ja/agents/)

## リリースのたびにつくり直す動画のために

プロダクトチームは毎週リリースし、ウォークスルーも同じ速さで古くなります。

### ヘルプセンター動画

よく読まれるヘルプ記事に、今の製品と一致したウォークスルーを添えられます。

[ヘルプセンター動画を見る](https://polysh.io/ja/use-cases/help-center-videos/)

### 新機能のローンチ動画

機能のリリース当日に、ローンチ動画を用意できます。

[ローンチ動画を見る](https://polysh.io/ja/use-cases/feature-launch-videos/)

### 顧客オンボーディング

新規アカウントのセットアップを、お客様の言語で案内します。

[オンボーディング動画を見る](https://polysh.io/ja/use-cases/customer-onboarding/)

### トレーニングと SOP

業務プロセスを一度録画するだけで、トレーニング動画と手順書が手に入ります。

[トレーニングと SOP を見る](https://polysh.io/ja/use-cases/training-and-sops/)

## すべてのお客様に、それぞれの言語で

Polysh は承認済みの台本を 16 の言語に翻訳し、各行を対応するクリックに合わせたまま、言語ごとに専用の音声を割り当てます。

### 世界各地

- 英語
- スペイン語
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- オランダ語
- ポルトガル語（ブラジル）
- 日本語

### インド各地

- ヒンディー語
- Hinglish
- ベンガル語
- マラーティー語
- タミル語
- グジャラート語
- カンナダ語
- パンジャーブ語

**Hinglish にも、きちんと対応。** インドの多くのチームが実際に話しているように、ヒンディー語のナレーションをラテン文字で表記します。製品名はそのまま残ります。

[翻訳の仕組みを見る](https://polysh.io/ja/product/translation/)

早期アクセス

## エージェントにも、同じ動画がつくれます

Claude Code、Codex、Cursor に Polysh をインストールすれば、コードの変更を頼むのと同じように製品動画を依頼できます。

プロンプト

```
ステージングサイトの新しい招待フローについて 60 秒のウォークスルーを録画して、新しい管理者向けのナレーションを付け、英語とスペイン語の Polysh リンクを送って。
```

Claude Code

早期アクセスのチームにご提供しています。

[エージェントのウェイティングリストに登録](https://app.polysh.io/waitlist)

Codex

早期アクセスのチームにご提供しています。

[エージェントのウェイティングリストに登録](https://app.polysh.io/waitlist)

Cursor

早期アクセスのチームにご提供しています。

[エージェントのウェイティングリストに登録](https://app.polysh.io/waitlist)

API

早期アクセスのチームにご提供しています。

[エージェントのウェイティングリストに登録](https://app.polysh.io/waitlist)

### あなたのマシン上の、あなたのエージェントで動作

エージェントはあなた自身のブラウザとテストアカウントを操作します。ステージング環境のログイン情報を他者に渡すことはありません。

[エージェント向け Polysh を見る](https://polysh.io/ja/agents/) [レシピを見る](https://polysh.io/ja/recipes/)

## 録画は、あなたのもの

### 元の録画は変更されません

編集はすべてコピーに対して行われます。

### 個人情報はぼかし処理

個人情報が写っている可能性のあるガイドのスクリーンショットは、表示を選ぶまでぼかしがかかります。

### コンテンツを学習に使用しません

録画、台本、音声が AI モデルの学習に使われることはありません。

### SSO、権限、自分で管理できるリンク

会社の ID プロバイダーでログインできます。どのリンクも、アクセス制限、有効期限、ダウンロードのオフを設定できます。

[データの取り扱いについて](https://polysh.io/ja/security/)

## チームからよくいただくご質問

**新しく録画し直す必要がありますか？**

いいえ。手元にあるウォークスルーをアップロードできます。Polysh のレコーダーで録画するとクリックも記録されるため、クリックごとにズームが入ります。

**最終的に何が手に入りますか？**

SRT・VTT 字幕付きの MP4（最大 1080p）と、ページまたは PDF で共有できるステップバイステップガイドです。

**料金体系はどうなっていますか？**

Polysh は[早期アクセス期間中は無料](https://polysh.io/ja/pricing/)です。書き出しのたびにまずクレジットの見積もりが表示され、クレジットは処理が完了したときにのみ消費されます。

**エージェントで Polysh を使えるのはいつからですか？**

早期アクセスで提供しています。ウェイティングリストにご登録いただくと、順番にチームをご招待します。リリース情報は[変更履歴](https://polysh.io/ja/changelog/)に掲載しています。

**デスクトップアプリはありますか？**

はい。[Polysh Recorder for Mac](https://polysh.io/ja/download/) をベータ版で提供しており、Windows 版も近日公開予定です。Chrome で録画したり、お使いのレコーダーで録った動画をアップロードしたりすることもできます。

## いちばんラフな録画を送ってください

早期アクセスに参加して、Polysh がどう仕上げるかをご覧ください。早期参加チームは、参加時の料金がそのまま適用されます。

[早期アクセスを申し込む](https://app.polysh.io/waitlist)[招待済みの方はログイン](https://app.polysh.io/sign-in)