polysh.
Request access

ONE WORKFLOW. ANOTHER AUDIENCE.

Let your explanation
go further.

Adapt your walkthrough for another language without capturing the screen again. Review the translated script, choose its voice, and create a version for the people you need to reach.

Request access See an example

Reviewed scripts. Ready language versions.

Illustration of source and translated scripts from the same recordingSOURCE SCRIPTInvite a teammateOpen the People page.Choose Invite teammate.Enter an email address.Select a role.Reviewed sourceTRANSLATED SCRIPTThe same workflowChoose a voiceOne recording. More reach.
Illustrative workflow
01

Keep the screen capture

Use the same recorded workflow as the starting point for each language version.

02

Review the meaning

Edit translated narration before it becomes the finished voiceover.

03

Create useful outputs

Make ready language versions as narrated videos or step-by-step guides.

A TRANSLATION YOU CAN CHECK

Keep the message.
Refine the words.

Your team knows the terms and the audience. Review the translated script, check the on-screen labels, and use your word list to keep important terminology consistent.

  • Work from the narration you have already reviewed.
  • Edit each translated script before export.
  • Choose from the languages and voices available in your workspace.
Illustration of an editable narration script and voice previewYOUR NARRATIONSay it clearly.Open the People page.Select Invite teammate,then enter their email address.Choose a role and send the invite.Edit the words before you generate.Choose your voiceVoice previewReviewed script→Consistent narration
Illustrative workflow

THE WORKFLOW

One recording.
Another ready version.

  1. 01

    Start from a clear source

    Review the source narration first. A direct, accurate explanation makes a better starting point for translation.

  2. 02

    Translate and review

    Choose an available target language. Check its script for meaning, terminology, and the labels viewers will see on screen.

  3. 03

    Make the language version

    Choose a voice, then export the ready narration language. You can also make a guide from that language’s reviewed script.

KEEP GOING

Customer onboarding

Help the next customer complete the task with confidence.

Explore onboarding

A FEW DETAILS

Good questions.
Clear answers.

Will my software interface change language too?

Translation adapts the narration and guide text. The recorded interface remains the one you captured, so check that viewers can match instructions to its visible labels.

Which languages can I use?

The workspace shows the source, target, and voice options it currently supports. Choose from those available options when making a translated version.

Can I review the translated words before exporting?

Yes. Translated scripts are editable. The export dialog offers language versions once they have narration, so you can review and prepare them first.

GIVE IT A LITTLE POLYSH

Your knowledge deserves
a better way to travel.

Turn the next “let me show you” into something worth keeping.

Request access

Access is by team invitation.