Dokumentations-Lesbarkeitsprüfer

Erhalten Sie für jeden Abschnitt einen Flesch-Lesbarkeitswert und eine Klassenstufe.

Läuft in Ihrem Browser
Keine Uploads
Kein Konto

Dieses Tool analysiert englischen Text.

Ihr Browser-Tool wird geladen…

Was Dokumentations-Lesbarkeitsprüfer macht

Lesbarkeitsformeln machen aus Satz- und Wortlänge einen Wert. Fügen Sie einen englischen Hilfeartikel, eine SOP oder eine Dokumentationsseite ein und erhalten Sie den Flesch Reading Ease, bei dem höher leichter bedeutet, und die Flesch-Kincaid-Klassenstufe, bei der niedriger leichter bedeutet, für den ganzen Text und für jeden Abschnitt unter seiner Überschrift.

Die Abschnittstabelle macht das Tool für lange Dokumente nützlich: Ein einziger dichter Architekturabschnitt kann einen freundlichen Leitfaden in den schwierigen Bereich ziehen, und Abschnitte mit einem Wert unter 50 werden fett markiert. Codeblöcke und Überschriften bleiben außen vor, sodass eine Seite voller Beispiele nicht abgewertet wird. Sätze über dem Limit, standardmäßig 25 Wörter, werden in einer eigenen Kachel gezählt.

Beispiel

Eingabe

## Quick start
Open the app. Click New video. Pick a recording from your library.

## How rendering works
The renderer combines your recording, the generated voiceover, and the caption track into a single file. Larger projects take longer because every frame is processed again.

Ergebnis

Reading ease: 52.2 (fairly difficult)
Grade level: 7.9
Quick start: ease 69, grade 4.7
How rendering works: ease 41, grade 10.8

Der Abschnitt Quick start mit kurzen Sätzen liest sich leicht; die längeren Wörter im zweiten Abschnitt drücken den Gesamtwert unter 60.

Anleitung: Dokumentations-Lesbarkeitsprüfer

Fügen Sie das Dokument mit seinen Überschriften ein, oder klicken Sie auf „Beispiel verwenden“.
Setzen Sie „Sätze markieren über“ auf den längsten Satz, den Ihr Styleguide erlaubt.
Beginnen Sie die Überarbeitung mit den fett markierten Zeilen der Tabelle mit „Abschnitt“, „Lesbarkeit“, „Klassenstufe“ und „Wörter“.

Gut zu wissen

Silben werden mit Regeln und einer Ausnahmeliste geschätzt, daher können Produktnamen und Fachbegriffe den Wert um einige Punkte nach oben oder unten verschieben.
Sehr kurze Abschnitte ergeben instabile Werte, da ein einziges langes Wort einen Abschnitt mit zwei Sätzen um viele Punkte verschieben kann. Beurteilen Sie Abschnitte ab 100 Wörtern.
Bei dichtem technischem Text können Werte unter null fallen. So funktioniert die Flesch-Formel; es ist kein Fehler.
Lesbarkeitswerte messen Satz- und Wortlänge, nicht Klarheit. Um vage Wörter und Schritte mit mehreren Aktionen zu finden, nutzen Sie den Anleitungs-Komplexitätsprüfer.

Fragen zu Dokumentations-Lesbarkeitsprüfer

Was ist ein guter Flesch-Reading-Ease-Wert?

60 bis 70 entspricht einfachem Englisch, das die meisten Erwachsenen bequem lesen, und ist ein gutes Ziel für Hilfeinhalte. Ab 70 gilt ein Text als leicht. Unter 50 ist er recht schwer, und unter 30 liest er sich wie ein wissenschaftlicher Text. Technische Dokumentation landet oft zwischen 40 und 59.

Für welche Klassenstufe sollte Dokumentation geschrieben sein?

Peilen Sie für Help-Center, Onboarding und SOPs Klassenstufe 8 oder niedriger an. Entwicklerdokumentation liegt wegen Fachbegriffen oft bei Klassenstufe 9 bis 12, aber kurze Sätze helfen trotzdem Lesern, deren Muttersprache nicht Englisch ist.

Wie wird die Flesch-Kincaid-Klassenstufe berechnet?

Sie ist 0,39 mal die durchschnittliche Zahl der Wörter pro Satz plus 11,8 mal die durchschnittliche Zahl der Silben pro Wort minus 15,59. Reading Ease nutzt dieselben beiden Größen mit anderen Gewichten. Kürzere Sätze und kürzere Wörter verbessern beide den Wert.

Wie mache ich eine SOP leichter lesbar?

Beschränken Sie Schritte auf eine Aktion, beginnen Sie jeden mit einem Verb, verwenden Sie die Wörter, die Ihr Team tatsächlich benutzt, und verschieben Sie Hintergrundinformationen in einen eigenen Abschnitt. Prüfen Sie den Wert hier und sehen Sie sich zuerst die Abschnitte mit der niedrigsten Lesbarkeit an.