polyshPensando em voz alta
"Então aqui é, hum, onde você, na verdade deixa eu voltar para Cobrança primeiro…"
Narração com IA para gravações de tela, no tempo de cada clique
A Polysh transforma o que você disse em um roteiro claro, lê com uma voz de IA e ressincroniza suas imagens uma frase de cada vez. Nada é regravado.
Gratuito durante o acesso antecipado.
Boas imagens, áudio ruim
As telas estão certas. O som não, e regravar significa acertar cada clique de novo.
Silêncio morto
Seis segundos de silêncio enquanto as opções de plano carregam.
Ruído do ambiente
A ventoinha do notebook, um som de notificação e um microfone longe demais.
Como a Polysh renarra uma gravação de tela
- 1
Transcrever
A Polysh transcreve sua fala e registra quando cada palavra foi dita.
- 2
Reescrever
A IA transforma isso em frases claras, mantendo cada etapa na ordem em que você fez.
- 3
Narrar
Ouça uma prévia de uma voz de IA. Ela lê só o roteiro que você aprovou.
- 4
Ressincronizar
Cada parte das imagens é ajustada à frase que a descreve.
Exemplo: mudar seu plano de cobrança
| Etapa | O que você recebe |
|---|---|
| Transcrição | "OK, então, Cobrança fica, hum, aqui, e você escolheria, é, o anual, acho que se chama Anual…" |
| Roteiro | "Abra Cobrança. Escolha Anual e selecione Atualizar plano." |
| Vídeo | O clique em Atualizar plano acontece quando "Atualizar plano" é dito. |
Por que o tempo se mantém
Narração sincronizada por frase, não esticada
Uma nova narração raramente tem a mesma duração da antiga. Esticar o vídeo inteiro para caber faz os cliques se afastarem das suas palavras.
Esticar o vídeo inteiro
- Uma velocidade para tudo. Um clique que aconteceu a um terço do seu take aparece a um terço do novo áudio, tenha o narrador chegado a ele ou não.
Ressincronizar cada frase
- A Polysh mede onde cada frase começa e termina na nova narração e depois acelera ou desacelera o trecho correspondente das imagens, para que cada clique fique dentro da sua frase.
Cada linha é sua para mudar
A reescrita é um rascunho. Leia ao lado do vídeo e mude qualquer linha antes da narração.
Escolha um estilo
Profissional, casual ou técnico. Gere de novo se não soar como a sua equipe.
Edite linha por linha
Mude o texto, divida uma frase ou adicione o aviso que você esqueceu de dizer. Cada linha continua ligada à sua parte do vídeo.
Mantenha seus termos
A lista de termos da equipe mantém nomes de produtos e siglas escritos e pronunciados do seu jeito.
Corrija uma linha, não o vídeo inteiro
Depois de uma edição, só a narração em torno daquela frase é narrada de novo.
Zoom automático que cai no clique
Grave com o gravador da Polysh e cada clique vira um zoom. Como o vídeo é ressincronizado por frase, o zoom chega quando o narrador diz o nome do botão.
Ativado ou desativado no vídeo inteiro
Desative o zoom automático se a tela já for fácil de ler.
Ativado ou desativado por clique
Pule o zoom em um clique que não importa, direto na linha do tempo.
Também no editor
- Cortes e trechos pulados
- Palavras de preenchimento destacadas
- Legendas (SRT, VTT) a partir do roteiro aprovado
- Fundo em degradê ou cor sólida
- Música de fundo que baixa sob a voz
- Predefinições de velocidade de reprodução
- MP4 em 1080p, 720p ou 480p
Perguntas sobre narração e sincronização
A Polysh altera minha gravação original?
Não. A voz, os cortes, os zooms e o tempo são aplicados na exportação. O arquivo que você gravou ou enviou fica como estava.
E se eu não disse nada enquanto gravava?
Escreva você mesmo o roteiro no editor, e a Polysh narra e sincroniza.
Posso manter meu próprio áudio?
A Polysh foi feita para substituir uma narração ruim. Se o seu áudio já é bom, talvez você só precise dos cortes, zooms e legendas.
Preciso do gravador da Polysh?
Não. Qualquer MP4 funciona para roteiro, voz, sincronização e legendas. O gravador adiciona o registro de cliques, que dá um zoom em cada clique.
Como os créditos são cobrados?
Você vê uma estimativa primeiro. Os créditos só são cobrados quando a exportação dá certo e são devolvidos se ela falhar ou se você cancelar. Veja como funcionam os preços.
Ferramentas gratuitas relacionadas
Calculadora de duração de narração
Saiba quanto a sua narração vai durar antes de gravar.
Abrir ferramentaCalculadora de palavras por minuto
Meça o seu ritmo de fala em palavras por minuto e veja como ele é classificado.
Abrir ferramentaVerificador de tamanho de roteiro
Descubra se o roteiro cabe na duração desejada e o que mudar.
Abrir ferramentaSRT para VTT
Transforme um arquivo de legenda SRT em um arquivo WebVTT aceito por players HTML5.
Abrir ferramentaTraga aquele take que você quase apagou
Passe seu próximo tutorial pela Polysh. Equipes fundadoras mantêm seu preço.