polyshConvertisseur SRT en TXT
Transformez un fichier de sous-titres SRT en texte lisible à coller dans un document.
- Fonctionne dans votre navigateur
- Aucun envoi de fichier
- Aucun compte
Chargement de l'outil dans votre navigateur…
Ce que fait Convertisseur SRT en TXT
Les sous-titres sont souvent le chemin le plus rapide vers une transcription, un brouillon d’article ou un article d’aide, car les mots sont déjà saisis et vérifiés. Le problème, ce sont les numéros et les flèches entre chaque ligne.
Choisissez l’une des trois mises en page. Paragraphes garde chaque sous-titre dans son propre bloc. Transcription réunit les sous-titres en texte continu et commence un nouveau paragraphe dès que l’intervenant fait une pause de plus de deux secondes. Horodaté place un repère [HH:MM:SS] devant chaque sous-titre, pratique pour des notes d’épisode ou pour citer un moment dans une relecture. Pour les fichiers WebVTT avec noms d’intervenants ou sous-titres générés automatiquement, utilisez le convertisseur VTT en TXT.
Exemple
Entrée (Mise en page : Transcription)
1 00:00:00,500 --> 00:00:02,500 Ouvrez d’abord la <i>Bibliothèque</i>. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Ajoutez ensuite un titre et un court résumé.
Résultat
Ouvrez d’abord la Bibliothèque. Ajoutez ensuite un titre et un court résumé.
La pause de 2,5 secondes avant le sous-titre 2 ouvre un nouveau paragraphe, les balises d’italique disparaissent et le sous-titre de deux lignes est réuni en une seule phrase.
Mode d'emploi : Convertisseur SRT en TXT
- Collez le texte SRT ou choisissez Ouvrir un fichier.
- Choisissez une Mise en page : Paragraphes, Transcription ou Horodaté. Plus d’options permet de garder les sauts de ligne dans les sous-titres ou de supprimer les lignes répétées.
- Copiez le texte ou choisissez Télécharger le .txt.
Bon à savoir
- Les repères horodatés sont arrondis à la seconde inférieure : deux sous-titres qui commencent dans la même seconde affichent le même repère.
- Rien n’est ponctué ni corrigé. Des sous-titres sans points deviennent un seul long paragraphe dans la mise en page Transcription.
- Les noms d’intervenants saisis dans les sous-titres, comme JEAN :, restent exactement tels quels ; ils ne sont ni détectés ni reformatés.
Questions sur Convertisseur SRT en TXT
Comment convertir des sous-titres SRT en transcription texte ?
Collez le fichier, choisissez la mise en page Transcription et copiez le résultat. Les numéros, les horodatages et les balises de mise en forme sont supprimés, les sous-titres sont réunis en phrases, et les pauses plus longues ouvrent de nouveaux paragraphes : le texte se lit comme un document.
Peut-on garder les horodatages dans le texte ?
Oui. La mise en page Horodaté écrit chaque sous-titre sur sa propre ligne avec son heure de début au format [HH:MM:SS]. C’est pratique pour des notes d’épisode, des comptes rendus de réunion ou pour indiquer à un monteur le bon endroit dans une vidéo.
Comment supprimer les numéros de ligne et les timecodes d’un fichier SRT ?
C’est exactement ce que fait cette conversion. Chaque ligne de numéro et de timing est supprimée, ainsi que les balises comme <i> et {\an8}, et seul le texte des sous-titres reste.
Combien de mots contient ma transcription ?
Un décompte s’affiche sous le résultat, par exemple 12 mots dans 2 sous-titres. Pour le temps de lecture et d’autres statistiques, collez le texte dans le compteur de mots.