SRT para TXT

Transforme um arquivo de legenda SRT em texto legível para colar em um documento.

Roda no seu navegador
Sem uploads
Sem conta

Carregando a ferramenta no navegador…

O que faz: SRT para TXT

As legendas costumam ser o caminho mais rápido para uma transcrição, um rascunho de post ou um artigo de ajuda, porque as palavras já estão digitadas e revisadas. O problema são os números e as setas entre cada fala.

Escolha um de três layouts. Parágrafos mantém cada legenda como um bloco próprio. Transcrição junta as legendas em texto corrido e começa um novo parágrafo sempre que a pessoa faz uma pausa de mais de dois segundos. Com tempos coloca um carimbo [HH:MM:SS] antes de cada legenda, útil para notas de episódio ou para citar um momento em uma revisão. Para arquivos WebVTT com nomes de falantes ou legendas geradas automaticamente, use o VTT para TXT.

Exemplo

Entrada (Layout: Transcrição)

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Primeiro, abra a <i>Biblioteca</i>.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Agora adicione um título
e um resumo curto.

Resultado

Primeiro, abra a Biblioteca.

Agora adicione um título e um resumo curto.

A pausa de 2,5 segundos antes da legenda 2 começa um novo parágrafo, as tags de itálico saem e a legenda de duas linhas vira uma só frase.

Como usar: SRT para TXT

Cole o texto SRT ou escolha Abrir arquivo.
Escolha um Layout: Parágrafos, Transcrição ou Com tempos. Em Mais opções, dá para manter as quebras de linha das legendas ou remover linhas repetidas.
Copie o texto ou escolha Baixar .txt.

Bom saber

Os carimbos do layout Com tempos são cortados em segundos inteiros, então duas legendas que começam no mesmo segundo mostram o mesmo carimbo.
Nada é pontuado ou corrigido. Legendas sem ponto final viram um único parágrafo longo no layout Transcrição.
Rótulos de falante digitados nas legendas, como JOÃO:, ficam exatamente como foram escritos; eles não são detectados nem reformatados.

Perguntas sobre SRT para TXT

Como converter legendas SRT em uma transcrição de texto?

Cole o arquivo, escolha o layout Transcrição e copie o resultado. Números, timestamps e tags de formatação são removidos, as legendas são unidas em frases e pausas mais longas começam novos parágrafos, então o texto se lê como um documento.

Posso manter os timestamps no texto?

Sim. O layout Com tempos escreve cada legenda em uma linha própria com o tempo inicial no formato [HH:MM:SS]. Isso funciona bem para notas de episódio, resumos de reunião ou para indicar a um editor o ponto certo de um vídeo.

Como remover os números e os timecodes de um arquivo SRT?

É exatamente o que esta conversão faz. Toda linha de número e toda linha de tempo são descartadas, junto com tags como <i> e {\an8}, e sobra só o texto das legendas.

Quantas palavras tem a minha transcrição?

Uma contagem aparece abaixo do resultado, por exemplo 12 palavras em 2 legendas. Para tempo de leitura e outras estatísticas, cole o texto no Contador de palavras.