VTT para TXT

Receba uma transcrição legível de legendas WebVTT, com falantes identificados e sem repetições.

Roda no seu navegador
Sem uploads
Sem conta

Carregando a ferramenta no navegador…

O que faz: VTT para TXT

Legendas geradas automaticamente rolam: cada nova legenda repete a linha anterior e acrescenta algumas palavras, então copiar o texto traz cada frase duas vezes. Downloads de sites de vídeo e de ferramentas de reunião também envolvem as palavras em tags de tempo.

Este conversor decodifica entidades como &, descarta tags e configurações de legenda e transforma as tags de voz <v Sam> em rótulos “Sam:”. Remover linhas repetidas vem ativado por padrão, e quando o arquivo parece de legendas roladas o layout muda sozinho para Transcrição. Para entrada em SRT, o SRT para TXT oferece os mesmos layouts.

Exemplo

Entrada

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.000
<v Sam>então primeiro abra as configurações

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
<v Sam>então primeiro abra as configurações
<v Sam>e escolha cobrança

Resultado

Sam: então primeiro abra as configurações

Sam: e escolha cobrança

A legenda 2 começa no instante em que a legenda 1 termina e repete a primeira linha dela, então essa cópia é removida. Os nomes vêm das tags de voz.

Como usar: VTT para TXT

Cole o texto WebVTT ou escolha Abrir arquivo.
Escolha um Layout. Em Mais opções, Mostrar nomes dos falantes e Remover linhas repetidas começam ativados.
Copie o texto ou escolha Baixar .txt.

Bom saber

Uma linha só conta como repetição quando é idêntica. Legendas roladas que mudam uma palavra entre as repetições mantêm as duas versões.
Legendas automáticas sem pontuação nem maiúsculas continuam assim. Arrume-as depois com o Conversor de maiúsculas e minúsculas.
Os nomes vêm só das tags <v>. Nomes digitados como texto puro ficam como texto, e falantes marcados só por classes CSS não são identificados.

Perguntas sobre VTT para TXT

Como tirar uma transcrição das legendas do YouTube?

No YouTube Studio, baixe as legendas como arquivo .vtt e cole aqui. As tags são retiradas e as repetições das legendas roladas são removidas automaticamente, deixando uma cópia de cada linha. Escolha Transcrição para ter parágrafos corridos.

Por que cada linha aparece duplicada na minha transcrição VTT?

Legendas geradas automaticamente rolam para cima, então cada legenda mostra a linha anterior mais uma nova. Copiadas como texto, todas as linhas aparecem duas vezes. Remover linhas repetidas descarta a cópia quando ela vem logo depois da legenda anterior.

Posso esconder os nomes dos falantes?

Sim. Desative Mostrar nomes dos falantes em Mais opções, e as tags de voz são removidas sem deixar rótulo, então você fica só com as palavras faladas.